Pistes de ski de fond et sentiers d’interprétation de la nature

En raison de circonstances, hors du contrôle de la Ville, les pistes de ski de fond et sentiers d'interpétration ne sont pas accessibles aux usagers, et ce, pour un temps indéterminé. 

Habituellement, ces lieux sont réservés à la promenade sportive l’hiver et à l’observation l’été. L’accès en est interdit aux motoneiges, « motocross » et véhicules tout-terrain.